Большой русско-испанский словарь - прах
Связанные словари
Перевод с русского языка прах на испанский
прах
м.
polvo m; restos m pl (останки); cenizas f pl (после кремации)
здесь покоится прах... — aquí yace...
мир праху его! — ¡(qué) en paz descanse!
прах с тобой
••
пойти прахом — ≈ volverse agua de borrajas
обратить в прах — reducir a cenizas
повергнуть в прах — reducir a polvo (a la nada)
разбить в пух и прах — hacer polvo (a); hacer morder el polvo (a)
отрясти прах со своих ног высок. — sacudirse el polvo de los pies
на кой прах? груб. — ¿a santo de qué?
прах тебя знает (разбери)! груб. — ¡qué te entienda el diablo!, ¡quién te entienda que te compre!
прах тебя возьми (побери)! бран. — ¡qué te lleve el diablo!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3241 | |
2 | 1653 | |
3 | 1397 | |
4 | 1291 | |
5 | 942 | |
6 | 862 | |
7 | 805 | |
8 | 800 | |
9 | 734 | |
10 | 733 | |
11 | 707 | |
12 | 688 | |
13 | 587 | |
14 | 562 | |
15 | 535 | |
16 | 530 | |
17 | 509 | |
18 | 476 | |
19 | 439 | |
20 | 392 |